Jørgen i Hjørring

2007-02-28T22:31:00.000+01:00

Det var meningen
at denne blog skulle stoppe efter opholdet i Hjørring. Evas og Elnas blog indeholder henvisning til "Far" og det er ikke særlig smart at lægge navn til en stendød hjemmeside. Nu bliver der i stilhed sat i gang i "Jørgen I Hjørring" og så må vi se hvad der sker...

2006-10-24T18:51:00.000+02:00

Skejby-tur
Jeg er lige komme tilbage fra en god weekend i Århus. Ja, først var jeg i Mariager hos Søren og Birgit. Mariager er bestemt en af Danmarks smukkeste byer og den tog sig godt ud i høst-farverne. Hamburgryg og hvidkålsstuvning satte søster på bordet - og som det smagte og så snakkede vi og hyggede os. Søren tog mig med til golf ved Randersfjordens munding lørdag morgen; fin bane - og så taler vi ikke mere om det.
Kasper kørte mig til Århus, hvor han havde en "date" i Viby. Der blev jeg hentet af Ole. Jeg var løbet tør for gaver til familien, og "Fakta" i Viby havde ingen blomster, men jeg fandt da en stor ananas med en flot top til Annie som hun blev mægtig glad for. Lidt rødvin, og lidt snak om trøfler og bu-ko blev det til hos Ole og selv om det blev lidt sent var var vi da komme op før naboen kom med to tons koks på sin traktor tidligt søndag morgen. Anni lånte mig et lille fint dane-sæt golfkøller og så stod det igen på golf i Horsens golfklub - og så taler vi ikke mere om det.
Siden i søndag har jeg så været i mit faste logi på Lille Elstedvej i Lystrup. Der passede Nils og Inger mig i alle ender og kanter. Nils stod tidligt op begge dage og kørte mig til Skejby. Specielt mandag morgen regnede det helt eventyrligt og morgentrafikken i Århus er vokset enormt siden jeg boede der.
Gudrun mødte op i regntøj i Skejby. Hun stillede en masse fine spørgsmål på sit charmerende svensk-danske og gjorde tydeligvist et fint indtryk på de danske radiografer. Erik så vi af og til og han viste os forskellige nyttige ting, men han havde også travlt med en masse møder og en tandlæge, men vi nåede da at se en del. Bl.a. havde jeg en god eftermiddag med en phD studerende som havde skrevet speciale om hjerte-mri og fik en ret god ide om hvad vi kan forvente af det nye udstyr hvad angår hjerter.
Opholdet i Hjørring er ved at være slut, to dage mere her og så hjem. Der kommer et lille stykke Danmark med hjem i weekenden. Poul og Gitte og deres to piger besøger os i Hafnarfirdi i weekenden, for at gøre overgangen lidt blidere.

2006-10-19T23:16:00.000+02:00

:)
Nu kører scanneren igen fint. Det går godt her. Alle venter spændte på fru Fredriksdottirs ankomst i næste uge. Jeg har haft travlt med at samle sammen på det jeg har lært her. I morgen ligger turen sydpå. Først til Birgit og familie i Mariager. (Der trues med golf lørdag). Så ligger turen til Ole og Anni i Lille Nor syd for Århus og søndag aften får jeg husly hos Nils og Inger i Lystrup. Der skal jeg bo de to dage jeg er i Skejby. I Skejby skal jeg møde Gudrun og vi skal se på deres MR skanner bl.a. håber vi at få at se MR-skanning af hjerter. Onsdag og torsdag tager vi så til Hjørring. Gudrun bliver alene i hjørring fredag, for jeg flyver HJEM torsdag aften...

2006-10-17T19:50:00.000+02:00

Down-time
Der har været stop på den fine scanner hele dagen. Det er noget med hospitalets centrale air-condition som mangler en reservedel og så er der stop på andet døgn i scanneren. Jeg kan ikke forstå det skal tage så lang tid, men det skal det altså. Computerrummet er ligesom "Florida". Problemet med at slippe af med varmen -ikke bare for scanneren- også for patienten som er inde i scanneren er altså noget man skal tage stilling til.

2006-10-16T23:02:00.000+02:00

Krisehjælp (Bog nr. 3)
Hvis man er i tvivl om hvad man skal tænke om Muhammedtegningerne i almindelighed og Islamisterne i særdeleshed kan man læse bogen om Islamister og Naivister. Det en pæn bog skrevet af to kongelige-danske-kristne-socialdemokrater. Den ser sagen fra en klar vinkel (ikke give efter). Man kan sige at der er tale om moderne katastrofehjælp for handlingslammede danskere, så de kan få fast grund under fødderne. Den bliver ved at gentage budskabet igen, igen, igen og igen så man til sidst får nok.

2006-10-15T12:18:00.000+02:00

Sømandsliv
Nu har jeg aldrig været sømand, men jeg kan forestille mig, at min tilværelser her i Hjørring er ligesom at være på søen. Væk fra familie, venner, hund og hjem. Bare have sig selv at tænke på. Jeg har forsøgt at have en hård selvdiciplin for ikke at gå i hundene. Jeg møder selvfølgelig på arbejdet når jeg skal. Får ingen øl hjemme foran TV og ikke en eneste cigar. En løbetur hver anden dag og ordenlig kost.
I denne weekenden har sømanden så været i land, om så må sige. Ole MR Superbruger inviterede mig på en køretur i det Nordjyske og hjem på husandsstedet syd for Hjørring. Det må være et heldagsjob at holde alle de interesser i gang som den mand har. Bl.a. har han en svaghed for Citroëner. Da jeg spurgte om jeg måtte tage et billede af den gamle Citroën inde i garagen, spurgte Ole: "Kan du ikke prøve at undgå at få alt rodet med?" Det var lidt svært.
Så i går aftes var afdelingens personale inviteret ud i kollega Steen og hans kones sommerhus i Vesterhavsklitterne. Det blev en mægtig festlig aften med alle variationer af grillkød og der manglede ikke noget. Da jeg rejste mig for at gå stod der to åbnede fulde vinflaske foran mig. I dag er jeg glad for, at jeg ikke (også) gjorde kål på dem.
.. og så fik man jo også et par gode tilbud. Hvis jeg husker ret, så var der i hvert fald to , der ville op og arbejde hos os i Domus.

2006-10-13T17:29:00.000+02:00

På spidsen

Dette billede blev taget af den nordligste mand på det jyske landjord på det pågældende tidspunkt. Kattegat til højre og Skagerak til venstre.

2006-10-11T23:17:00.000+02:00

På torvet midt i Hjørring
er der en gigantisk messingring på højkant og et ganitvandbassin. Jeg ved ikke rigtigt om man går og venter på at en delfin kommer og springer igennem ringen op i bassinet, men det er nok sådan noget. Her stå Sara og venter spændt

2006-10-10T16:22:00.000+02:00

Historie
Jeg faldt lige over et billede fra da Sygehuset her fik smidt magneten ind. Arbejdsmanden i baggrunden er afdelingen overlæge Carsten Conrad.

2006-10-09T21:25:00.000+02:00

FamilieWeekend
Så kom Sigrún og Sara på besøg. Der blev rigtigt hyggeligt i den lille lejlighed. Den lille biludlejningsbil blev flittigt brugt i det Nordjyske. Solen smilede til os. Op til Skagens Odde hvor bølgerne kom brusende fra øst og fra vest og slog sammen med store sprøjt.

2006-10-05T15:25:00.000+02:00

Computer-svamp
Den anden dag gav jeg Peter Schøtt nogle fiduser i computerprogrammet PowerPoint. Til gengæld er jeg nu i besiddelse af et glas tørrede, friskplukkede svampe med navnet Stor Sort Trompet-svamp.

2006-10-04T16:14:00.000+02:00

Engelsk Bøf
Jeg var hjemme hos overlæge Carsten og fru sammen med to kirurger og spiste en udsøgt middag i går aftes. Engelsk bøf som lige så stille kom op på siden af det bedste oksekød jeg nogen sinde har fået. Følelsen da jeg fik den første bid var at dette her det var for utroligt. Jeg var helt ude i tovene. Det var bare toppen.

2006-10-03T16:38:00.000+02:00

Det går langsomt med romanlæsning
Bog nummer 2 er færdig. Alkymisten. Ikke det at bogen er lang eller svær. Den svarer nogenlunde til "Sound of Music" i længde og sværhedsgrad. Mange af sætningerne kunne være stof i en konfirmationstale....

"Vi godtager kun sandheden hvis vi først hårnakket har benægtet den;" (kunne bruget dagligt i Domus)

" Beslutningen er kun begyndelsen. Når man beslutter noget , kaster man sig i virkeligheden ud i en stærk strøm, som fører én til et sted man aldrig havde drømt om da beslutningen blev truffet." (cool)

2006-10-02T18:46:00.000+02:00

Se... snart kommer far
... "hvor?"

2006-10-01T18:58:00.000+02:00

Út vil eg
Betyder på dansk "jeg vil ud" eller da det blev sagt 1239 betød det vist "jeg vil hjem", men det var den første fornemmelse "jeg vil ud" som jeg vågnede med i morges.
-Røde kors manglede folk til en landsomfattende indsamling. Sara og jeg har gået rundt nogle gange med raslebøsser for Islands Røde Kors i Havnefjord, så jeg ringede i Dansk Røde Kors tlf. 7010 0000 og spurgte om hvor jeg skulle møde op i Hjørring. Efter en lang betænkningstid svarede kvinden med Københavnsk accent: "Nej, der ude har vi altså ikke nogen!"
-Så tog jeg travesko på og gik ud og lod tilfældighederne råde. Det var sådan set for at få kaffe at jeg gik ind på togstationen, men der stod der lige et lokaltog til Hirtshals, så det endte med, at jeg havde en fin dag i Hirtshals. Vejret var flot i dag - og det har det forøvrig været hele den sidste måned "den varmeste september måned nogen sinde!"

2006-09-28T22:34:00.000+02:00

Beherskelse af den digitale teknik i Ris og Pacs
I forbindelse med at Røntgenafdelingen på Hjørring sygehus er bleve digitaliseret på glimrende vis, mangler der en superbruger med gennemgribende og dyb viden om Ris og Pacs. Én som kan bygge bro mellem den digitale og den menneskelige verden.
Magnús jeg tænkte på om det ikke var sundt for dig at slide dig løs af slimet på ultralydsstuen og komme ud og vise hvordan en mand der virkeligt behersker den digitale teknik ser ud.
Det jeg mener er: Det hjælper jo ikke at sende en af vores yngre og uerfarne læger. For selv om de er arbejdsvillige og har nemt ved at lære, så må forsøge at opretholde en vis front - sådan udadtil -i udlandet, -ikke?

2006-09-27T15:31:00.000+02:00

McCalmans
Der har længe været udsolgt, men det lykkedes alligevel at komme ind efter at koncerten var kommet i gang. (Hjørring forsamlingshus - på hovedgaden... mystisk sted).
Tre Skotter i cowboybukser i slutning at koncerttour på kontinentet.
De havde tydeligvis været længe i Danmark, for de talte om "De hvide strande på Jylland" og "havregrød" - jeg sad bare og ventede på ordet "koldskål". De havde fine sangstemmer som efterhånden blev renere og renere og så spillede de alle de instrumenter, som man ville forvente Skotter spiller på.
Der stod en en banjo på scenen, men den blev ikke rørt. Skotterne var meget humoristiske og havde tydeligvis ikke noget til overs for banjo-spil. Der var to ældre og et ungt medlem i gruppen. På et tidspunkt fortalte én af de ældre at han hver år havde en stor nytårsfest hvor hundredvis af glade Skotter kom med deres instrumenter, spillede, sang og morede sig. Så skete det for 4 år siden at den unge mand i orkestret (som ikke var medlem på det tidspunkt) mødte op med sit banjo-orkester. Nytårsgæsterne forsvandt én for én og til sidste var kun banjo-orkestret efter - som så måtte smides ud.
- På det tidspunkt overtog den unge musiker historien. Han fortalte at han var meget skuffet over at være blevet smidt ud. Han måtte køre bilen i snestorm ud til den Skoske vestkyst. Han fortalte, at da han kom hjem havde han efterladt sin banjo i nattefrosten på bagsiden af bilen. Da han så vågnede nytårsmorgen med tømmermænd var ulykkerne ikke ovre. Da han kom ud havde der været brud ind i bilen og på bagsædet lå der - fire banjoer!

2006-09-26T15:46:00.000+02:00

Drageløberen
"Drageløberen" hedder den sikkert på dansk. Der er jo sikkert mange der har læst den - og nu har jeg altså også. Tyngdepunktet i historien er Afganistan 1975 og 1976 lige inden Russerne, fundamentalisterne og hvem ved jeg gjorde deres indtog og alt blev forandret. Den skal have 5 stjerner.
Der er nok ingen tvivl om at hvem som helst vil synes godt om bogen, men det er meget sjovt at 1975 og 1976 var netop de to år hvor jeg rejste i Afganistan ialt tre gange, den sidste gang sammen med Sigrún. Kulden, sneen, den klare lufte, de lerklinede huse, Kabuls gader, Buskarzi (fodbold til hest hvor man bruger en død ged i stedet for bold!) ved Masar-e Sarif, buddafigurene i Barmiyan, bevæbnede stammer i Kyper-passet og de grønne marker ved Jalalabad kom langsomt op på hukommelsens overflade. Det var før det digitale kamaras tid. Jeg kan huske at Sigrún og jeg havde 2 x 36 billeder fra vores jordomrejse og jeg tror ikke der findes nogen fra Afganistan. -Så er det jo godt at have "Drageløberen"

2006-09-25T16:41:00.000+02:00

Elna min
Der er godt nok hårdt at være væk fra dig så længe, men det er da en trøst at have www.elna.bloggar.is så man kan følge med i din dagligdag. Det er godt nok en noget mere kaotisk hjemmeside end storesøsters www.evaal.blogspot.com, som jo er let og tilgængelig.
I dag købte jeg flybilletter hjem. Billetten fra Ålborg til København bliver med "Sterling" og koster 157 DKR mens skatter og afgifter koste 293 DKR, jeg tror det er billigere end en togbillet. Jeg kommer torsdag den 26. oktober sent om aftenen, -og skal hentes i Keflavik ;)

2006-09-24T20:02:00.000+02:00

En klage
Før weekenden modtog jeg en klage over at den sidste notat var for kort - og at der var for langt imellem notater. -Jeg blev meget glad!
Der er var en rolig weekend og ikke meget at fortælle om. Højdepunktet var en god lang telefonsamtale med Nils Movin. Det er langt tid siden vi har talt sammen, så vi fik brugt alt det der var på hver vores respektive telefonkonti.
Jeg gider ikke at fortælle om hvad der er i køleskabet, så jeg vil sige et par ord om Hjørring sygehus:
Der er 421 senge, 25.000 årlige udskrifter, 100.000 ambulante pt, 10.000 operationer, 1600 ansatte deraf 165 læger. Der betalet over 500 mio DKR i løn mens andre udgifter er under 200 mio. og indtægter er 11 mio.

2006-09-21T15:27:00.000+02:00

Man skal sætte sig et mål.
Da jeg kom til Hjørring fik jeg et turistkort henne i benzin-stationen. På bagsiden var der et kort over Nordjylland. Jeg så med det samme at mit mål var at løbe til Vesterhavet.
Der er faktisk ret langt, specielt når man løber forkert. Sidste weekend gjorde jeg to forsøg som mislykkedes pga. navigationsproblemer, men jeg har ikke opgivet håbet.

4 timer senere
Det var lige det der skulle til: At udrordre hjemmesiden. Jeg løb ud til Nørlev Strand efter arbejde; kom lige før kl. 18. Strandkøbmanden skulle lige til at lukke. Ikke bare aften-lukke. Nej, lukke for sæsonen, så der var ikke mange vare på hylderne. Jeg fandt dog en "isbåd" og noget citron-te. Det er nok 40 år siden jeg sidst har fået en isbåd -og den smagte himmelsk. På vejen hjem løb jeg nu ikke så meget, med havde det dejlig mens jeg gik - spise kirsebær og æbler som hang ud over vejen.

2006-09-19T20:24:00.000+02:00

Det mærkeliget er..
Ligesom at islændinge har haft skyr, så havde man (da jeg var barn i Lime) kærnemælk. (Der fandtes bare sødmælk og kærnemælk i Lime). Det mærkelige er at man næsten ikke kan finde kærnemælk i butikkerne i dag, i stedet er der kommet et produkt som laves af kærnemælk nemlig Koldskål som simpelthen fylder hylderne i supermarkederne, kioskerne og benzintanker.
Efter nogle år på Island var jeg ved at blive tosset over ikke at få koldskål. Så opfandt Sigrún en opskrift som er meget tæt på koldskål:
Man pisker to æg godt, sætter 3 (efter smag) spk. fulde sukker i og 1/2 tsk vanille og/eller revet citronskræld og evt. lidt piskefløde (luxusudgaven) og så tømmer 1 til 1 1/2 l kold surmælk ud i og rører godt.

2006-09-18T17:28:00.000+02:00

Meget vand i Limfjorden
Billedet herover blev taget ved min ankomst til Nordjylland. Det havde regnet en del i august og som det ses på billedet var meget vand i Limfjorden.
I sidste uge var der derimod næsten ikke en sky på himlen.

2006-09-16T11:46:00.000+02:00

Så ringer mobilen midt i middagsmaden...
.. en god dansk frikadelle på vej op i munden. Jeg trykkede på "reply", men kan ikke stoppe frikadellen. Nummeret Islandsk. Birna kollega fra Domus. Så gjør det ikke noget at have mad i munden.
"Hmmm, Jörgen..."
(Normalt på Island er det nok med et "hmmm" eller "jauuuu", men jeg er så høflig)
"Jaaa men da. ................Gudrún på vej til sin datter i Århus, ............... arrangere besøg hos Erik I Skejby? .......oktober."
"Hmmm.."
"...hvernig er Philipstækid?"
"Joo..." Jeg skulle jo helst ikke rose det for meget, så bliver folk skuffede når det kommer. Apparatet laver bare billeder ligesom det gamle, - bare pænere og hurtigere, men den her kæmpeomvæltning er det nu ikke. - Det er jo ikke ligesom første gang der kom MR i Domus.
"... det er nemt at bruge. Jeg har lavet mine første scanninger, no-problemo!"
Nu er frikadellen kommet ned
"... men den larmer. Der skal ikke spares på Rockwoollet når den bliver sat op ... og så danner den varme; - selv om pt. ingen tæppe har over sig er de våde af sved efter scanningen. Ventilation: +++. Hvordan har I det?"
"Gott, bless..."

2006-09-14T21:40:00.001+02:00

Erik den rødes metoder
En rejsende der er kommet igennem Hjørring vil jo nok mene bagefter, at byen var ret flad; sådan landskabsmæssigt. Erik den røde kaldte øen han fandt Grønland for at gøre landet mere tillokkende for Islændinge. Jeg ved ikke hvad folk i Hjørring vil opnå, men man kunne godt tro man var et sted i Schweitz. Tag f.eks. gaderne Aldershøjvej, Lundhøjvej, Højdedraget, Klonhøjvej for ikke at tale om stednavnet Hjørring Bjerge (66,8 meter står der på skiltet).

2006-09-13T20:29:00.000+02:00

D - dagen den 13/9: Digitalt arkiv - første dag
Dagen gik som man skulle forvente. Alle vi analoge overlevede, men problemet er vores digitale ven som sidder ude på kanten af en hård disk. Jeg er bange for at han kan sidde og fryse længe mellem "færdig" og "dikteret" inden han bliver opdaget. ....europacs..

2006-09-12T21:39:00.000+02:00

Højst 6 bogstaver
Min datter Eva har ofte klaget over, at hendes fornavn er så kort. Det er da også rigtigt, at vi har kun brugt 11 bogstaver på vores tre pigers navne Eva/Sara/Elna. Ofte ville det lige være nok til ét almindeligt islandsk pigenavn.
Her på røntgenafdelingen i Hjørring er seks bogstaver nok til alle de mandlige lægenavne. Carsten overlæge og jeg har de længste navne, så kommer Peder og Steen (ovenikøbet med et extra e), så Finn og Poul og så Ole og Tom. Den kvindelig læge Annette skære sig så ud med med hele syv bogstaver.

2006-09-11T23:59:00.000+02:00

Ole M.R. Superbruger

Nu er det en aftale, at jeg kommer til at arbejde som radiografelev på MR scanneren en halv dag hver anden dag (der er dog ingen der gør mit lægearbejde, mens jeg er radiografelev).
Ole M.R. Superbruger og radiograf har styret scanneren her i Hjørring siden 1996. Han har svar på alle tænkelige spørgsmål; ikke bare hvad angår MRI-fysik, men også om f. eks. hundeopdragelse og slagtning af får. Det kunne være en ide at invitere ham til Island hvis vi får behov for mere applikation end Philips giver.

2006-09-10T22:52:00.000+02:00

Familieweekend

Kom med aftentoget tilbage til Hjørring kl. 22:30.
Det har været en begivenhedenrig weekend i Jelling hos søster Høne og Co. Der var solskin og en god vind da lørdag vi strøj ud over Vejle Fjord i Høne og Jørgens 30 fods båd med de to matroser Marie og Anne.
Søndag var det solskin og stille vejr da Poul, Jørgen og jeg spillede golf på den smukke Munkebjerg golfbane. Jeg har aldrig set så flot en golfbane, men den var også svær. Nogle af par-5 hullerne var som 500 meter lange skovstier, så smalle var de.
Bror Poul, Gitte, Amalie og Isabella var også på besøg i Jelling, så det blev en rigtig familieweekend. Bare alletiders.

2006-09-08T17:01:00.000+02:00

Anne du er godt nok sej
... til at chatte og tale telefon på samme tid - og det var en fed måde du afviste din mor på da hun ville have telefone: "..kan du ikke bruge mobilen?" Godt gået.
Nu glæder jeg mig til at komme ned og sejle med jer på Koldingfjorden i morgen. (Kan du låne mig en vandtæt sparkedragt ligesom den børnene har på når de er ude i sandkassen i regnvejr) :)

2006-09-07T13:12:00.001+02:00

Brev til Domus

Nyt fra Danmark - I say this only once (in danish), so read carfully:
Alt fint her. Håber alt står godt til hos Jer og at I har noget at lave. Thorkell Bjarnarsoni "would you bee so kind to put me on your mailinglist again, somehow it will make me feel better!"
Ikke et ord om fodbold.
Røntgenafdelingen her i Hjørring er ved at indføre RIS-PACS. Der er D-day 13/9. Så skal alle lysskabe ud og skærme skal stille op overalt. Jeg læner mig tilbage og tænker tre år tilbage. Nordjyllands amt (syslu) har besluttet at lave deres egne RisPacs-system!!! "... say no more".
Jeg har været på MR scanneren de tre første dage. Der er roligt, men jeg er godt tilfreds med scanneren og arbejdsstationen og efterhånden får jeg jo nok noget erfaring i at bruge den.
Der var forskellige barne-sygdomme på scanneren her bl.a. var den air-conditioning (kølingen) som Philips foreslog til scanner-værelset her på Hjørring sygehus for lille og måtte hurtigt udskiftes til noget større. Maskinen overopvarmede og "frøs" derefter!
..og så en nyhed: Der bor udemærkede mennesker her i Danmark og jeg har fået en fin modtagelse. Lejligheden som jeg bor i får 1 *. Vejret her: 1/2 *.
Jeg har fået dansk GSM telefonnummer 0045 30 29 87 12. (Der er omstilling til nummeret fra mit gamle nummer).

2006-09-06T17:36:00.000+02:00

"Nypresset rød fransk frugtsaft"

Turen herned den gik fint. Keflavik lufthavn lignede slet ikke sig selv. På trods af mindst 10 flyafgange mellem kl. 7 og 8 gik man direkte hen til skranken uden stop.
Lang tid i afgangshallen som jo er blevet kæmpestor efter ombygningen.
Som sædvanligt var der en del kendte ansigter i afgangshallen. Jeg talte med Einar Thor som sammen med nogle andre ørenæsehals-læger skulle til Frankrig og smage på nypresset rød fransk frugtsaft, under overskriften "reflux".... ja, man skulle have været ørenæsehals-læge. Jeg brugte chancen til at fortælle Einar om mit ærinde i Danmark, så han havde lidt at sladre om med de andre læger i ventetiden (deres fly var forsinket).

.... så er det ellers i aften Island-Danmark. Jeg har kun tre kanaler på mit TV og ingen af dem viser fodbold. Heldigvis har kollega Peter forbarmet sig og inviteret mig hjem til sig.

2006-09-05T20:29:00.000+02:00

Der kunne være flere overskrifter på det her blogside. "Jørgen blokker" kunne være en af dem - og nok den bedste. Spørgsmålet er bare om man siger "blogger" eller blogside på dansk. Jeg må til at lære sproget på ny.
"To måneders i eksil", nej vel...
"Jørgen i Hjørring" lyder da flot. Hmmm. .. og det kan kun bruges to måneder
(Man kunne også bruge "14 - 2", men det ville kun Islændinge forstå og med det samme ville de miste interessen for at læse videre. Hvem ved det går måske ikke så slemt i morgen i Laugardalinn).

Altså: JØRGEN I HJØRRING